注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

以博会友,以友辅仁

My experience in CHINA and in U.S.A.

 
 
 

日志

 
 

de Young(1)  

2014-06-20 10:39:25|  分类: 2014美国 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

de Young博物馆是以一个新闻记者的名字命名的,现在那个记者远没有博物馆有名。如果在百度网上输入“新闻记者de Young”,只能搜到de Young 博物馆,搜不到记者。

de Young - 霜晨 - 以博会友,以友辅仁

The de Young

A landmark building designed by Pritzker Pritz-winning architects Herzog & de Meuron, the de Young dramatically integrates art, architecture, and nature. In the specially designed galleries, visitors can experience both the distinctions and the connections among the art of different cultures and eras. Unexpected juxtapositions of artworks challenge traditional museum presentation

de Young——一个标志性建筑,由普利兹克普利茨凯建筑奖获得者赫尔佐格和德梅隆设计,引人注目地把艺术、建筑和大自然融合在一起。在特殊设计的画廊、楼座,参观者能感受到不同时代艺术和不同文化艺术之间的差别还有联系。de Young让人吃惊的艺术品陈列方式也是对传统博物馆展示的一个挑战。

英文选自《de Young游客导引》

de Young(1) - 霜晨 - 以博会友,以友辅仁

 一个下雨的日子,女儿带我去参观de Young。选定这个日子,是美国博物馆每个月有一天不收费。站在de Young 的顶层望出去,俨然一付水墨,果然是艺术、建筑、大自然的巧妙融合。

de Young(1) - 霜晨 - 以博会友,以友辅仁

 de Young和legion of honour两座博物馆分别是收藏美国和欧洲艺术的重镇,是旧金山美术馆(Fine Arts Museum of San Francisco)旗下的组成部分,也是旧金山在西洋艺术领域的两大支柱。以后我会介绍legion of honour,女婿带我们去的legion of honour。外国人认为参观博物馆很重要,我实际上有些怕看博物馆——看不懂。看不懂艺术,还看不懂说明。往往留下大量的照片和英文说明,仍然不知道看过了什么该欣赏什么。

Nicolas Africano (b. 1948)  尼古拉斯·阿夫列卡诺(B 1948)

Untitled, 2007                     无题,2007

Cast glass                         压铸玻璃

Partial gift of Dorothy and George Saxe to the Fine Arts Museums Foundation 多萝西和乔治萨克斯给美术博物馆基金会的礼物

2008.75.5

de Young(1) - 霜晨 - 以博会友,以友辅仁

 网络上发现这篇文章:《观旧金山de Young博物馆有感》http://blog.renren.com/share/6227/3572944985。作者说,“体会博物馆的幸福并不需要太多的前提条件。很多朋友跟我说,虽然很想去参观,但是什么也不懂,恐怕去了也提不起兴趣。故而,虽然身边就有大量好的资源但却每每放弃。其实只要事先做一点儿准备,上博物馆的网站看看他们的展品介绍,上wikipedia或者google查一下感兴趣的画家、作品,就已经算作了很充分的准备。去的时候邀请行家同行或者租用馆里准备的讲解耳机(audio tour),一定会有更多的理解、更深的感动。欣赏之旅同时也是发现之旅,不亦乐乎?”

2007年数次经过de Young, 只进去过一次,听不懂也看不懂是个重要原因。不过作者说的参观博物馆的办法,还是可以借鉴的,先用来细细看看济南的博物馆也是很好的。作者提到的讲解耳机,美国很多地方都有,我没用过。听不懂,要耳机有什么用?

de Young(1) - 霜晨 - 以博会友,以友辅仁

 de Young的展品,以后再介绍,大量的英文对我还是很难很难的。我们说一下它的建筑。de Young 设计者,不知在设计deYoung 之前还是之后,获得普利兹克-普利茨凯建筑奖。这个奖在建筑业很有名,号称是建筑业的诺贝尔奖。《M.H.青年艺术博物馆/赫尔佐格+德梅隆》这篇文章比较详细地解说de Young的建筑特点。http://wenku.baidu.com/link?url=r3dHz1uu66sIUffAS56YulbiI8LJHWzwJiZfrpZnHxCdn4oiZLJ2U8Lz4AL8K0MqzOwgPOGyNNBpDokSCc3BwuSDxljOpe7YBhdWtNPatCe

de Young - 霜晨 - 以博会友,以友辅仁

很远就能看见de Young的塔,塔高144英尺,从地面旋转天空,其网格与附近的居民区的街道对齐。楼顶是观景台, 可以一直看到海湾,看到金门大桥。

de Young(1) - 霜晨 - 以博会友,以友辅仁

 de Young原先是1894年芝加哥世界博览会的哥伦比亚展馆的仿制品,1895年开放。1989年被地震彻底摧毁。

de Young(1) - 霜晨 - 以博会友,以友辅仁
游客的体验从博物馆外开始。室外景观设计的目标是创造一个舒适,功能性的环境,让旅客享受加州的明媚气氛。确实,2007年,我虽然等于没进去过de Young,但是de Young周遭的环境让我多次流连忘返,拍了好多照片呢。不过都保留到光盘上了,找起来太麻烦。不然这篇博客能更生动。
 de Young(1) - 霜晨 - 以博会友,以友辅仁

 一个公共雕塑花园,一个儿童乐园。下雨,我们从顶楼看下来。

de Young(1) - 霜晨 - 以博会友,以友辅仁

 新设计采用大胆惊人的结构,容纳许多艺术品展览内容。宽大的带形窗让游客看到室外的景观,模糊了建筑的内外。

de Young(1) - 霜晨 - 以博会友,以友辅仁

 顶楼上,有一张旧金山的地图,也许可以找到我家?

de Young(1) - 霜晨 - 以博会友,以友辅仁

博物馆内部,宽大的木地板营造了一种温馨的气氛,引导游客从一个展室进入另一件展室。说实话,把我看得糊里糊涂,并没了解那些展室各自的特点。甚至根本不知道有几层楼。 

de Young(1) - 霜晨 - 以博会友,以友辅仁

瞧这幅画,嘻嘻,玻璃有些脏了。 

de Young(1) - 霜晨 - 以博会友,以友辅仁

 

  评论这张
 
阅读(179)| 评论(13)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018